Французско-русский фразеологический словарь - s'arrêter pile

разг.

остановиться как вкопанный, замереть на месте, внезапно, резко остановиться

Christian s'arrête pile: deux détonations, là-bas. Puis encore trois, puis encore deux ... (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Кристиан замер на месте: два выстрела там, вдали. Затем еще три, еще два ...

Ce mot-là lâché, il s'arrêta pile, et parla d'autre chose. (L. Aragon, Les Communistes.) — Высказав все, он вдруг остановился и заговорил о другом.